Diocesi di L'Aquila – Forania di Pettino

Iscrizione lapidea

 

O

Iscrizione lapidea png

 

Traduzione della iscrizione lapidea

Nell’anno corrente 1112, nell’indizione V dall’incarnazione di Cristo, essendo papa Pasquale II, da questi è stata dedicata questa Chiesa. Il consacratore è chiamato Benincasa. Ma elenchiamo i nomi dei santi con le reliquie dei quali (è stata consacrata): di Pietro e Paolo, di Giovanni sia lode ai benigni apostoli; di papa Stefano e di Urbano e di san Sebastiano, Antimo, Paterniano, di Cosma e anche di Damiano e dei Quaranta Santi la luce non sarà mai spenta; del Padre della patria Silvestro, di Cecilia e di Anzio (?), di Nereo ed infine di Primo, Graziliano e Savino e degli altri santi di cui Dio conosce i nomi. 28 ottobre in questa festa del cielo e della terra, l’Arciprete Giovanni e la moltitudine dei santi la proteggono oggi e in futuro. Tutti, sostenuti dall’aiuto di questi santi, lodiamo il Signore dei Cieli (letteralmente il dio degli dei) nei secoli dei secoli.

 

Parrocchia S. Pietro Apostolo Via del Duomo 67100 L'Aquila; Parroco: Don Giuseppino; cell.: 3402656214.